An encounter with an entitled patient sets Charlotte over the edge of her metaphorical seat, putting her in harm's way of the seemingly customer-biased Karl.